改写如下：

近日，在8月18日的一次直播新闻中，多特蒙德足球俱乐部官方正式对外公布了一条球员转会的消息。在经过慎重考虑后，该队决定让队中的锋线猛将阿莱转会至荷甲俱乐部乌德勒支。

这位31岁的前锋阿莱，自2022年加入多特蒙德以来，不仅在德甲联赛中表现出色，为球队出战了33场比赛，而且在欧冠赛场上也亮相了6次。然而，上赛季的后半段，阿莱被外租至乌德勒支俱乐部效力。

对于阿莱的离开，多特蒙德体育主管凯尔表示了深深的敬意和祝福。他表示：“阿莱在多特蒙德书写了一段非凡的故事。他不仅以出色的表现帮助球队取得胜利，更是以顽强的毅力与癌症抗争，展现出令人敬佩的勇气。现在他选择回到乌德勒支，这家对他来说有着特殊意义的俱乐部。他在过去的几个月里也为乌德勒支付出了辛勤的努力。我们衷心祝愿他在未来一切顺利，最重要的是身体健康。”

与此同时，乌德勒支俱乐部也对外宣布了喜讯，他们与阿莱签订了一份长达数年的合约，直至2026年夏天。相信在这份新的合约中，阿莱将会继续展现出他的实力和斗志，为乌德勒支带来更多的胜利。

总之，这是一次值得期待的转会，我们期待着阿莱在新的环境中继续书写他的足球传奇。